Poèmes, haïku, photos, peintures http://ombrescontrevents.hautetfort.com/voyage/ Sat, 05 Dec 2009 17:58:43 +0100 Hautetfort.com All Rights Reserved http://ombrescontrevents.hautetfort.com/archive/2007/07/12/la-tombe-de-w-b-yeats.html http://ombrescontrevents.hautetfort.com/archive/2007/07/12/la-tombe-de-w-b-yeats.html noreply@hautetfort.com (Adeline) Voyage Thu, 12 Jul 2007 09:30:00 +0200 <p><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma"><font color="#000000">&nbsp;</font></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma"><font color="#000000"><img name="media-452351" src="http://ombrescontrevents.hautetfort.com/media/02/00/955fcbdb06f05009f958aa8e155c5742.jpg" alt="955fcbdb06f05009f958aa8e155c5742.jpg" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-452351" />Vers la baie de Drumcliff, la tombe de W.B. Yeats</font></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma" lang="EN-GB"><font color="#000000">"Cast a cold Eye</font></span></p> <p><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma" lang="EN-GB"><font color="#000000">On LIfe, on Death,</font></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma"><font color="#000000">Horseman, pass by !"</font></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma"><font color="#000000"><em>Regarde froidement,</em></font></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma"><font color="#000000"><em>La Vie, la Mort</em></font></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma"><font color="#000000"><em>Cavalier, passe ton chemin !</em></font></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #5e5d5d; font-family: Tahoma"><font color="#000000">ces lignes célèbres, sont extraites d'une de ses poésies, intitulé «&nbsp;sous Ben Bulben&nbsp;».</font></span><span style="font-size: 10pt; color: #5e5d5d; font-family: Tahoma"><font color="#000000">En voici un autre extrait</font></span></p> <p><i><span style="font-size: 10pt; color: #5e5d5d; font-family: Tahoma"><font color="#000000">«&nbsp;Sous la tête de Ben Bulben nu</font></span></i> <span style="font-size: 10pt; color: #5e5d5d; font-family: Tahoma"><font color="#000000"><br /> <i>Dans la cimetière de Drumcliff Y</i></font></span><span style="font-size: 10pt; color: #5e5d5d; font-family: Tahoma"><font color="#000000"><i>eats est étendu."&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></font></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 150%; font-family: Tahoma">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 150%; font-family: Tahoma"><img name="media-452353" src="http://ombrescontrevents.hautetfort.com/media/02/01/d5800ac07440522b20d99f65d46b6833.jpg" alt="d5800ac07440522b20d99f65d46b6833.jpg" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-452353" />&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 150%; font-family: Tahoma">La dernière <span>&nbsp;</span>des phrases écrites<span>&nbsp;</span> ici :</span></p> <p><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 150%; font-family: Tahoma" lang="EN-GB"><em>"</em>Tread softly, because you tread on my dreams<em>".</em></span> <span style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 150%; font-family: Tahoma">(<em>marche doucement, parce que tu marche sur mes rêves.)</em></span></p>